よこはまたそがれ
よこはまたそがれ
｜よこはまーー｜たそがれーー｜休ホテルのこべ｜
１ ２ ３４ １ ２ ３４ １ ２ ３４
｜やーー休｜
１２３４
｜くちづけーー｜のこりかーー｜休たばこのけむ｜
１ ２ ３４ １ ２ ３４ １ ２ ３４
｜りーーー｜
１２３４
｜休ブルーー｜スーーく｜ちーぶえー｜
１２３４ １２３４ １２ ３４
｜休おんなのなみ｜だーー休｜
１ ２ ３４ １２３４
｜あのーひとーは｜いっていってしまった｜
１ ２ ３４ １ ａ２ ＆３ ４
｜あのーひとーは｜いっていってしまった｜
１ ２ ３４ １ ａ２ ＆３ ４
｜もーかえらない｜－－休休｜
１ ２ ３ ４ １２３４
※ 五木さん は この歌の前年に
三谷謙の名前で再々デビューしたが
売れなかったようです
それ以前にも 何度も改名デビューしても
売れなかったらしい
どうにも売れなかった歌手が たった
この曲１曲がヒットすると
お客さんの錯覚により異変が起きる！
横浜～煙草の煙 まで
名詞を並べただけの特異な歌詞と
メロディーの良さで 大ヒット
したのですよね
つまり 誰が歌っても
ヒットしたのかもしれませんね
…ところが 歌謡ファンの錯覚で
歌の良さが 歌手の良さに
転化されたので
誰も振り向きもしなかった
歌手を ヒット歌手と錯覚して
その後の 同じ歌手の歌までも
良さそうだ…と 好意的に
受容する心理が
無意識に働くのでしょう
五木さんが この歌に
巡り合わせてもらえなかったら
芸能界に存在していなかったでしょう
……歌のヒット って
おもしろいですね！
※ 下積みが永かったのは
小林幸子さん ７歳頃から
「思い出酒」がヒットするまで
石川さゆりさん ちびっ子のど自慢で
優勝してから第２の森昌子さんに
育てようと ポップスを歌っても
ヒットせずに 他の同期の
ヤング歌手に置いてきぼり
演歌に変更してから
「津軽海峡冬景色」でやっとヒット
五木ひろしさん
４回位も改名デビューしながら
ヒットせず
「よこはまたそがれ」で ヒット
芸能界では チャンスがなければ
むずかしいのでしょう
自分では チャンスも
作れないのでしょう
華人歌星伝説
テレサ・テンが見た夢
平野久美子 著
晶文社 発行
１９９６年５月１０日 発行
定価 １８００円
より引用
『テレサ・テンには 私達日本人の知らないもう一つの顔があった
華人歌姫「鄧麗君」（デン・リューチン）と云う顔だ
台湾の国民党軍人の娘として生まれた彼女の歌声は 国境やイデオロギーを越えて 全世界に散らばる１３億の華人（中国人）の心を やさしく慰め続けた』
………I say
私は テレサ・テンの漢字書きは （鄧麗君）とばかり 思い込んでいました
ＣＤレコードの表紙を見ても カタカナとこの漢字が 目に付いたので…
テレサ・テンは 【徳麗莎鄧】と書くのですね
テレサ・テンは 日本やアメリカなどの外国向けの芸名ですから 漢字４文字は使わないで
日本では テレサ・テン
アメリカでは Teresa Teng
…と 書くのでしょう
『テレサ・テンの際立った存在は ひとつには 北京語歌謡曲によって 全世界の歌人社会を結びつけた最初の歌手だったと云う理由がある
もうひとつ 北京語・台湾語・広東語・英語と 広範囲な言語圏に マーケットを持っていた と云う理由がある
リリースした中国語の曲は １０００曲を越す
約２６０曲しかリリースしなかった日本語の曲に比べると いかに彼女が大きな世界市場を相手にしていたかが分かるだろう』
………I say
私の知るテレサ・テンは ほんの１部分でしかない事が このノンフィクション・ブックを読むと よく分かりますね
政治や軍にも関連のある特異な国際的シンガー…と云う点は 驚きでした
首にあざがある写真をマスコミ報道されたのですから スパイ説や他殺説にも 信憑性を感じますね
日本で２６０曲もリリースしながら ヒットしたのは わずかに１０曲ぐらいで ずいぶんヒットしなかったんですね
日本では 自分の歌いたいように 歌えないと日本のマスコミ・システムの相違点を 悩んでいたらしい
日本では 愛しながらじっと耐える女の歌やフリンソングのイメージばかりでしたから ファン層も限られていて 不満だったようですね
この本によると 中国の方では 幼児から老人にまで歌える歌でファン層が広かったようです
中国語で歌っている１０００曲も 聴いて見たい気がしてきました
『………
北京語発音の芸名→鄧麗君（デン・リューチン）
広東語発音の芸名→鄧麗君（ダン・ライグアン）
日本デビューの芸名→徳麗莎鄧（テレサ・テン）
アメリカでの芸名→Teresa Teng（テレサ・テン）
本名→鄧麗筠（デン・リーユン）……』
『１９７９年２月１９日 夕刊
テレサ・テン 香港製の偽造旅券で不法入国
偽造旅券は 香港のファンから２万香港ドル（約８０万円）で買ったと本人が供述』
………前科が あったんですね
しかし 日本の空港は 偽造ビザでも入国出来ちゃうんですね
後日に発覚して ホテルで逮捕され 強制出国処分されたとあります
『テレサ・テンは ２１歳で 日本ポリドール・レコードから （今夜かしら明日かしら）の曲でＣＤデビューしたが 売れなかった
そのすぐ後に ２作目のＣＤ（空港）で 大ヒット』
………I say
私は 空港は ド演歌ソングなので嫌いだった 歌手に合わないと思った 声が細くて演歌向きではなかろうに…？
『３１歳で 日本トーラス・レコードから （つぐない）で 再デビューしたら 大ヒット』
………I say
私は つぐないの様な歌を待っていました
この歌には しびれましたね
声が セクシーすぎる感じで 運転しながら聞いていても なんだかもらしそうな（当時４５歳！）～～？
テレサテンの（つぐない）は
何拍目からの歌いだしでしょうか？
リズム音痴ルンバかどうかの テスト用に分かりやすいと思うので （つぐない）を取り上げてみました ４拍カウント出来ますか？
話題が違うけど たーーーーにん どおしに の部分は日本語とかけ離れて 聞きズライですね 作曲の問題点だけど…
つぐない
唄 テレサテン
｜休まどに｜にしーびがー｜ーあたるへや｜
１２３４ １ ２ ３４ １２ ３４
｜はーーー｜休いつも｜あなーたのー｜
１２３４ １２３４ １ ２ ３４
｜ーにおいがする｜わーーー｜休ひとり｜
１ ２ ３４ １２３４ １２３４
｜くらーせばー｜ーおもい｜だすーからー｜
１ ２ ３４ １２３４ １ ２ ３４
｜ーかべのきず｜ものこしたま｜まおいてゆく｜
１２ ３４ １２ ３４ １２ ３４
｜わーーー ｜休 あいをつぐ｜なーえばー ｜
１２３４ １ ２ ３４ １２ ３４
｜ーわかれにな｜るーからー ｜ーこんなおん｜
１２ ３４ １２ ３４ １２ ３４
｜なーでもー｜ーわすれないで｜ねーーー ｜
１２ ３４ １２ ３ ４ １２３４
｜休 やさしすぎたの｜あなたーー｜
１ ＆２ ３ ４ １２＆３４
｜休 こどもみたいな｜あなたーー｜
１ ＆２ ３ ４ １２＆３４
｜休 あすはたにん｜どーしにーー｜
１ ＆２ ３４ １ ２＆３４
｜ーなるけーれ｜どーーー｜
１２ ３４ １２３４
※ １拍目を休んだ後で ２拍目歌い出し
【休み】まどに
【休み】いつも
【休み】ひとり
【休み】あいを
………以上の【休み】は １拍分の休みです
即ち 【４分休符】です
※ １拍目が １小節手前からの 発声の延長の後で
２拍目からの歌い出し
【ー】あたるへや
【ー】おもい
【ー】かべのきず
【ま】おいてゆく
【ー】わかれにな
【ー】こんなおん
【ー】わすれないで
【ー】なるけれど
※ １拍目の前半を休んだ後で
１拍目の後半からの歌い出し
この場合の【休み】は １拍の半分を休むから
【８分休符】です
１拍後半の歌い出しは １拍の半分ですから
【８分音符】です →→ 【♪】
【休み】やさしすぎたの
【休み】こどもみたいな
【休み】あすはたにん
※ 全体的に見れば
この唄は ２拍歌い出し（２拍立ち上がり）が
多い歌で 珍しい ケースではないでしょうか？！
愛人
テレサテンさん は 有線大賞を
３年連続で 受賞したらしいですね
最初が つぐない です
２回目が つぐない の翌年に
愛人 です
３回目が 愛人 の翌年に
時の流れに身をまかせ です
※ この唄の順序は 意図的ですね
最初に 愛をつぐなえば別れになる
と云いながら
壁の傷を残しながら
別れて
次には 待つ身の女でいいの
と切ないヒロインの愛人を演じて
時の流れに身を任せ
※ 都はるみ さんの時には 意図的に
現実とダブらせましたね
離婚した途端に
ラストダンスを
ナイトクラブで踊りながら
二人の大阪
ソングのプレゼンテーションは
良く計算づくなんですね
愛 人
｜あなたがーー｜－すきだから｜それでいーのよ｜
１ ２ ３４ １ ２ ３４ １ ２ ３４
｜ーーーたとえ｜いっしょにーまち｜をあるけな｜
１２３ ４ １ ２ ３４ １２ ３４
｜くてもーー ｜ーこのへやに｜ーーーいつも｜
１２ ３４ １２ ３４ １２３ ４
｜かえってくれたら｜ーーーわたし｜
１ ２ ３ ４ １２３ ４
｜はーまつみの｜おんなでいいーの｜ーーー休つ｜
１２３ ４ １ ２ ３ ４ １２３４
｜くしてーなき｜ぬれてーそして｜あいされーて｜
１２ ３４ １２ ３ ４ １２３ ４
｜ーーーときが｜ふたりをーー｜
１２３ ４ １ ２ ３４
｜ーはなさぬ｜よーーにー休み｜
１２ ３４ １ ２ ３４
｜つめてーより｜そってーそして｜だきしめーて｜
１２ ３４ １２ ３ ４ １２３ ４
｜ーーこのまま｜あなたのーー｜
１２３ ４ １ ２ ３４
｜むねでーーく｜らーした｜いーー休｜
１２ ３４ １２３４ １２３４
つぐない
テレサテンの（つぐない）は
何拍目からの歌いだしでしょうか？
リズム音痴ルンバかどうかの テスト用に分かりやすいと思うので （つぐない）を取り上げてみました ４拍カウント出来ますか？
話題が違うけど たーーーーにん どおしに の部分は日本語とかけ離れて 聞きズライですね 作曲の問題点だけど…
つぐない
唄 テレサテン
｜休 まどに ｜にしーびがー｜ーあたるへや｜
１ ２３４ １ ２ ３４ １２ ３４
｜ はーーー ｜休 いつも ｜あなーたのー｜
１２３４ １ ２３４ １ ２ ３４
｜ーにおいがする｜わーーー ｜休 ひとり ｜
１ ２ ３４ １２３４ １ ２３４
｜くらーせばー｜ーおもい ｜だすーからー ｜
１ ２ ３４ １２３４ １ ２ ３４
｜ーかべのきず｜ものこしたま｜まおいてゆく｜
１２ ３４ １２ ３４ １２ ３４
｜わーーー ｜休 あいをつぐ｜なーえばー ｜
１２３４ １ ２ ３４ １２ ３４
｜ーわかれにな｜るーからー ｜ーこんなおん｜
１２ ３４ １２ ３４ １２ ３４
｜なーでもー｜ーわすれないで｜ねーーー ｜
１２ ３４ １２ ３ ４ １２３４
｜休 やさしすぎたの｜あなたーー｜
１ ＆２ ３ ４ １２＆３４
｜休 こどもみたいな｜あなたーー｜
１ ＆２ ３ ４ １２＆３４
｜休 あすはたにん｜どーしにーー｜
１ ＆２ ３４ １ ２＆３４
｜ーなるけーれ｜どーーー｜
１２ ３４ １２３４
※ １拍目を休んだ後で ２拍目歌い出し
【休み】まどに
【休み】いつも
【休み】ひとり
【休み】あいを
………以上の【休み】は １拍分の休みです
即ち 【４分休符】です
※ １拍目が １小節手前からの 発声の延長の後で
２拍目からの歌い出し
【ー】あたるへや
【ー】おもい
【ー】かべのきず
【ま】おいてゆく
【ー】わかれにな
【ー】こんなおん
【ー】わすれないで
【ー】なるけれど
※ １拍目の前半を休んだ後で
１拍目の後半からの歌い出し
この場合の【休み】は １拍の半分を休むから
【８分休符】です
１拍後半の歌い出しは １拍の半分ですから
【８分音符】です →→ 【♪】
【休み】やさしすぎたの
【休み】こどもみたいな
【休み】あすはたにん
※ 全体的に見れば
この唄は ２拍歌い出し（２拍立ち上がり）が
多い歌で 珍しい ケースではないでしょうか？！