火の接吻

火の接吻

元歌は　アメリカの　Kiss of Fire
更にその元曲は　　　エル　チョクロ

※　エルチョクロを訳語表記すると
　　倫理規定に触れるようです


　　火の接吻　　　唄　ペギー　葉山


｜休もゆるくちづけ｜このひとときー｜
　１　２　３　４　　１　２　３４

｜休たとえとげある｜あだばなでもー｜
　１　２　３　４　　１　２　３　４

｜休ぬれてさされて｜こがれてみるー｜
　１　２　３　４　　１　２　３　４

｜休だけどわたしは｜きをつけねばー｜
　１　２　３　４　　１　２　３　４

｜休いつかこころも｜ちじにみだれー｜
　１　２　３　４　　１　２　３　４

｜休ひとりさびしく｜あてなきたびー｜
　１　２　３　４　　１　２　３　４

｜休はてはこころの｜ひもきえはてー｜
　１　２　３　４　　１　２　３　４

｜休くちづけをー｜休ゆめにえがく｜
　１　２　３　４　１　２　３　４

｜ー休　※【ここからメロディーが
変わるのですが　
５５年前の小学６年か
中学１年ごろに覚えたので
思い出せません】



　燃ゆる接吻（口づけ）　このひと時
　たとえ　トゲある　アダ花でも
　濡れて刺されて　焦がれてみる
　だけど　私は　気をつけねば
　いつか　心も　ちじに乱れ
　独りさびしく　当て無き旅
　果ては　心の　ひ（火or灯？）も消え果て
　口づけ（接吻）を　夢に描く

※　出だしの方の部分だけですが
　　試聴できます


※　福田進一　ギターコンサート　の
面白いサイトを　読んで下さい　

『エルチョクロ
福田さんの解説が面白かった。
エルチョクロとはストレートに日本語に
訳せない言葉で…に良く似た……』
福田進一　ギターコンサート


※　二木紘三（ふたきこうぞう）の
MIDI歌声喫茶にも　解説ありますから
読んで下さい
MIDI歌声喫茶

『…それを認めると、タンゴはわいせつな
音楽という評価を裏付けることになって
しまうため、ビジョルドは認めませんでした
が、後年、彼の妹がそれを事実だと証言して
います。』

ペギー葉山さんのコラム